Nota

Este formato de historia multimedia utiliza secuencias de vídeo y audio. Por favor asegúrese de que sus altavoces estén encendidos.

Utilice la rueda de desplazamiento de su ratón o las teclas de dirección de su teclado para navegar entre las páginas.

Deslíze el dedo por la pantalla para navegar entre las páginas.

Comencemos

Al meu estimat desertor

Logo https://territoris.pageflow.io/al-meu-estimat-desertor

Ir a la primera página
Aquesta història té l’objectiu de perpetuar en el temps les aventures i desventures viscudes pels Curià Casbas, una família que, com tantes altres de casa nostra, va sofrir l’indescriptible horror de les urpes nazis.

Un relat que, tot i que a voltes pot semblar una trama de ficció, reflecteix la voluntat de reconstruir mínimament uns anys traumàtics, una manera de reconciliar-se amb el temps, amb tot allò que es va perdre pel camí i que ha marcat profundament tres generacions.

També vol ser un far d’esperança, amb la recerca com a mode de viure, per caminar en pau i homenatjar l’infinit amor a un pare, espòs i fill que, com desgraciadament tantes altres persones, van desaparèixer entre calamitats als camps de concentració nazis.
Ir a la primera página
Lleida, juny del 2021.

Parlo per telèfon amb la Maria Teresa Curià Casbas.
Encara no ens coneixem personalment, però sé de bona font que la seva tenacitat i amor li han permès reconstruir documentalment l’èxode que va viure el seu pare,
l’Enric Curià Gatius.

Dues setmanes més tard, la visito a casa seva,
una llar plena de records, que crida en silenci. 
I descobreixo, amb una minuciositat que frega la professionalitat dels arxius, les peripècies que va viure el seu pare, així com les seves pròpies per reconstruir la seva figura.
Ir a la primera página

Pantalla completa
L’allau de números de registres, cartes, traduccions, números de telèfon, i tantes altres consultes administratives inunda la ment de la Maria Teresa.

Lluny del que podria semblar, ho té tot esquemàticament endreçat.

No en va, és fruit d’un esforç físic, mental i emocional de més de deu anys.
També, de sentiments confusos, i del patiment d'una vida.

La recerca més exhaustiva al voltant del seu pare la va començar arran de la mort de la seva mare, l’any 2010.

No la volia fer patir, remenant records dolorosos,” comenta.

Una intrèpida aventura documental que l’han portat a fer una trentena de consultes a historiadors, administracions internacionals, advocats i arxius d’arreu d’Europa. Entre ells, l'Archivo General Militar de Ávila, l'Archivo de la Guerra Civil de Salamanca, l'Arxiu de Caen o l’Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution.

Cerrar
Ir a la primera página
Enric Curià Gatius va néixer el 15 de febrer de 1911 al municipi de Rosselló, a deu quilòmetres de Lleida.

Era fill d'un treballador de banca. Poc temps després del seu naixement, la família va decidir traslladar-se a viure a la capital de Ponent, al segon pis del carrer de Cavaller 46.

El protagonista de la nostra història va anar a escola fins als catorze anys, i posteriorment va obtenir el títol de Mecànic Ajustador. L'any 1929, amb només divuit anys, es trasllada temporalment a França.

[al fons, l'única fotografia que conserva la Maria Teresa Curià del seu pare]. 


Ir a la primera página
L'any 1932, a causa d'unes marques de cremada que tenia a la cara, es va estalviar fer el servei militar.

L'1 de setembre del mateix any va començar a treballar com a mecànic a la Fàbrica J. Trepat de Tàrrega, l'epicentre de la mecanització de l'agricultura ponentina d'aquells temps. Va ser un dels 209 treballadors de Cal Trepat dels anys trenta del segle XX.


Ir a la primera página

Fàbrica J. Trepat de Tàrrega, dècada de 1920. © Arxiu de les Indústries de J. Trepat
Fàbrica J. Trepat de Tàrrega, dècada de 1920. © Arxiu de les Indústries de J. Trepat
Pantalla completa
A la capital de l’Urgell va conèixer a la que seria la seva esposa, Paquita Casbas Galicia, natural de Fraga, treballadora de la fonda targarina Cal Sila, situada a la Plaça dels Albers.

Amb ella es casà a l’església de Sant Martí de Lleida el 31 de març de 1937.

Un cop casats, la parella tornà a Tàrrega i s’instal·là en un habitatge d’una sola planta del número 6 del carrer Urgellet. La llar tenia una gran terrassa plena de cactus, una afició que engrandia l’Enric cada dia de mercat amb un nou exemplar d'aquesta planta.

El dia 8 de setembre de 1937 la seva història canvià per sempre més.

L'Enric va ser cridat a incorporar-se a l’exèrcit republicà, en els Serveis Auxiliars.

En la seva absència, la Paquita, que ja llavors estava embarassada de cinc mesos de la Maria Teresa, anà a viure a casa dels sogres, a Lleida.

Fàbrica J. Trepat de Tàrrega, dècada de 1920. © Arxiu de les Indústries de J. Trepat
Fàbrica J. Trepat de Tàrrega, dècada de 1920. © Arxiu de les Indústries de J. Trepat
Cerrar
Ir a la primera página
L'Enric es presentà al reclutament, però,
veient el perill, i pres per la por i la inexperiència,
poc temps després desertà.

Tornà a casa dels pares i,
aconsellat per aquest, i creient que seria perdonat, s'entregà a les autoritats militars a Gardeny.

Res més lluny de la veritat: quedà detingut, en règim obert,
a l'espera del seu trasllat a la presó de Montjuïc.



Ir a la primera página

Combatents de l'exèrcit franquista, presoners de les forces republicanes, al Seminari de Lleida, 30 d'agost de 1937. © Arxiu Nacional de Catalunya.
Combatents de l'exèrcit franquista, presoners de les forces republicanes, al Seminari de Lleida, 30 d'agost de 1937. © Arxiu Nacional de Catalunya.
Pantalla completa
En aquella època, el castell de Gardeny feia les funcions de presó, juntament amb altres espais de la ciutat, com l’antic quarter de la Panera, els calabossos de la Paeria i la Diputació.

A més, des de l’estiu de 1936, a Gardeny s’hi duia a terme la instrucció de les milícies obreres populars.

El 2 de novembre de 1937, el dia de les ànimes, les ales negres del feixisme sobrevolaren Lleida.

A quarts de quatre de la tarda la bombardejaren nou avions Savoia-Marchetti de l’Aviazione Legionaria Italiana, carregats amb 12.600 kg de bombes. Descarregaren amb fúria, i la capital de Ponent suportava el pitjor atac de la seva història contemporània.

Durant aquell fatídic episodi, la Paquita i el padrí es trobaven a Gardeny, a visitar l’Enric. El so ensordidor de les bombes ho inundava tot.

Combatents de l'exèrcit franquista, presoners de les forces republicanes, al Seminari de Lleida, 30 d'agost de 1937. © Arxiu Nacional de Catalunya.
Combatents de l'exèrcit franquista, presoners de les forces republicanes, al Seminari de Lleida, 30 d'agost de 1937. © Arxiu Nacional de Catalunya.
Cerrar
Ir a la primera página
El dia 3 de febrer de 1938, n’Enric Curià Gatius fou traslladat a la presó del Castell de Montjuïc.

Ho feia només sis dies després del naixement de la seva única filla, Maria Teresa.

No.t puc 
expresa l’emosió qu’esperimenté al tenir-la per primera vegada als meus aimans brasos
[transcripció de la carta de 28 de gener de 1938, escrita per Enric Curià Gatius, adreçada al seu germà Julio]


Abans de marxar a Barcelona, però, va anar a acomiadar-se de la seva família.

Ningú d’ells sospitava que aquella seria la darrera vegada que es veurien.






Ir a la primera página

Vista des del Castell de Montjuïc, 1930-1938 © Arxiu Nacional de Catalunya.
Vista des del Castell de Montjuïc, 1930-1938 © Arxiu Nacional de Catalunya.
Pantalla completa
Poques setmanes després de l’arribada de l’Enric Curià a Barcelona, la capital catalana fou novament bombardejada.

Durant els dies 16, 17 i 18 de març del 1938, l’aviació feixista italiana hi llençà 45.000 kg de bombes. En total, 41 hores de terror i 12 atacs, que van produir centenars de morts, més de mil ferits i desenes d’edificis totalment destruït.

Aquestes setmanes, des de Montjuïc, l’Enric va poder escriure algunes cartes a la família.

Mentrestant, el Govern republicà de Negrín posava en pràctica un indult als desertors. El seu objectiu no era altre que reincorporar la força d’homes útils a files, també els milers de detinguts a la reraguarda.

A l’agost d’aquell annus horribilis, va saber que estava destinat a Ripoll, per tal de formar part de la 55a Divisió, 178 Brigada Mixta, Companyia de Depòsit, de les tropes republicanes.

La 55a Divisió replegava al juliol de 1938 la meitat dels caps, oficials, suboficials, soldats de la 43a Divisió, i estava sota les ordres del tinent coronel Ramírez.

Tot i que la seva instrucció no havia acabat a mitjans d’agost, s’envià al front, al sector de Balaguer. Novament es reorganitzà i traslladà al sector que anar de Tremp a Sort i Llavorsí.











Vista des del Castell de Montjuïc, 1930-1938 © Arxiu Nacional de Catalunya.
Vista des del Castell de Montjuïc, 1930-1938 © Arxiu Nacional de Catalunya.
Cerrar
Ir a la primera página
El 23 de desembre de 1938, l’exèrcit franquista inicià l’ofensiva a Catalunya i el 26 de gener caigué Barcelona.

La 55a Divisió s’hauria replegat a Berga, deixant nombroses baixes pel camí.

La pista de l’Enric s’esfumà.

Segons documentació que ha pogut extreure la Maria Teresa Curià, passà a França al febrer de 1939, juntament amb el mar de temerosos republicans que ho feien en aquelles dates.

Ir a la primera página
Des de l’exili, l'Enric Curià va escriure algunes cartes més.

La primera carta que conserva la Maria Teresa del seu pare d'aquell moment és del 15 d’agost de 1939. 

Segons s’ha pogut constatar a través de la recerca dels anys seixanta que feu el seu tiet Julio, l'Enric Curià va ser internat al camp de Le Barcarès, i posteriorment a Saint-Cyprien.

El sentiment de solitud, por i incertesa que experimentava l'Enric s'agreujà en assabentar-se de la mort de la seva mare.
Ir a la primera página

Darrera carta conservada de l'Enric Curià Gatius, de data 25 de maig de 1940. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Darrera carta conservada de l'Enric Curià Gatius, de data 25 de maig de 1940. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Pantalla completa
Segons correspondència, hauria sol·licitat un aval a la seva tia Adela, per tal de poder sortir del camp de presoners, un enviament que s'endarrerí a causa del correu i no arribà a temps per canviar el curs de la seva història.

L'Enric Curià va formar part de la unitat 107 de les Companyies de Treballadors Estrangers (CTE)
.

Les CTE aglutinaven estrangers d’entre 20 i 48 anys que havien de prestar obligatòriament serveis al Govern francès, tasques relacionades amb obres defensives a les fronteres i als campaments militars. Es calcula que hi van formar part al voltant de 20.000 republicans espanyols.

Al maig de 1940, l’exèrcit alemany invaeix França, i feu presoners a milers de republicans allí refugiats.

La darrera carta que la família conserva de l’Enric està datada d'aquells dies, del 25 de maig.

Detingut pels alemanys al territori ocupat de Delle, el 20 de juny de 1940 l’Enric Curià fou internat al frontstalag 140, a Belfort, i més tard traslladat a l’stalag XI B, a Fallingbostel, amb el número 86557.

Darrera carta conservada de l'Enric Curià Gatius, de data 25 de maig de 1940. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Darrera carta conservada de l'Enric Curià Gatius, de data 25 de maig de 1940. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Cerrar
Ir a la primera página

Vagó que transportà persones deportades als camps de concentració. © Museo Memoria y Tolerancia Mexico.
Vagó que transportà persones deportades als camps de concentració. © Museo Memoria y Tolerancia Mexico.
Pantalla completa
Poc temps després, el Ministro de Asuntos Exteriores espanyol Ramón Serrano Suñer va sentenciar a l’ambaixada Alemanya a Madrid que no es faria càrrec dels refugiats espanyols a França

Ha passat a la història la seva sentencia: "no hay españoles fuera de España."

L’
status jurídics d’aquests refugiats, de la nit al dia, i per sempre més, canvià.

Passaren de ser presoners de guerra a presoners polítics, podent ser traslladats dels camps de detenció del front (frontstalag) al camps de concentració nazis.

El 25 de gener de 1941, l’Enric Curià fou entregat a la Gestapo.


Només dos dies després, fou deportat al camp de concentració de Mauthausen amb el número de matrícula 5887.

Mauthausen fou un dels camps de concentració més aterridors del règim nazi. Per les seves instal·lacions hi passaren 200.000 presoners d’arreu d’Europa, entre els quals 7.500 republicans espanyols.

Les tortures, les vexacions i el treball inhumà estaven a l’ordre del dia.
Molts mai tornaren a casa.






Vagó que transportà persones deportades als camps de concentració. © Museo Memoria y Tolerancia Mexico.
Vagó que transportà persones deportades als camps de concentració. © Museo Memoria y Tolerancia Mexico.
Cerrar
Ir a la primera página
A Mauthausen l'Enric Curià només hi va romandre vint-i-un dies, sent traslladat el 17 de febrer al subcamp de Gusen, amb el número d’ingrés 10154.

A cinc kilòmetres de Mauthausen, Gusen fou el major dels subcamps dependent del camp central. Els primers republicans espanyols hi arribaren el 24 de gener de 1941, i la xifra de morts i desapareguts en les seves instal·lacions oscil·la el número de 5.519.




Ir a la primera página
Les condicions de treball al camp eren extenuants,
i qui no les aguantava era sotmès al gas, submergit a l’aigua gelada o fusilat.

Pràcticament un any després d’arribar a Gusen, el 28 de gener de 1942, l’Enric Curià Gatius va morir.

Segons consta a la fitxa de defunció, a causa d'una “bronquitis aguda i xoc cardíac," però això no és més, que encobrir una mort programada a força de l'extenuació de la feina d'esclau i en les condicions més inhumanes.

Segons el llibre d'incineracions del forn crematori de Gusen, l'Enric Curià Gatius fou incinerat el dia següent. Així ho va poder constatar documentalment la seva filla, per mediació de Juan Ramón Zaballos.

Ir a la primera página

Carta de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos, del 20 de març de1961. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Carta de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos, del 20 de març de1961. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Pantalla completa
En Julio Curià inicià la recerca del seu germà al 1960, adreçant-se al cònsol d'Espanya a París i a l'ambaixador d'Espanya a França; la resposta fou que no tenien dades del parador de l'Enric.

El 20 de març de 1961
, responent aquesta recerca, es va rebre la constatació de la mort de l'Enric, 19 anys després que aquesta succeís, per part del Secretari General de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos Víctimas del Fascismo (FEDIP), José Ester.

El règim franquista, però, estava al cas d’aquesta informació des dels anys 50, però la família mai la va rebre.

De fet, la Maria Teresa Curià va veure accidentalment, i per primera vegada, el document oficial de decés al 2012, al lloc web de Memoria Histórica del Ministerio de Justícia.
Carta de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos, del 20 de març de1961. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Carta de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos, del 20 de març de1961. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Cerrar
Ir a la primera página
Un cop la família va constatar la mort d’Enric Curià,
procedí a realitzar els tràmits per aconseguir una indemnització per a la seva esposa.

Així, començava una altra feixuga i llarga lluita, no lliure d'interminables tràmits burocràtics.

Després de 14 anys, i diversos judicis, i gràcies a la feina de l'advocat alemany Heinrich Ruppmann, el 27 de novembre de 1976, rebran aquesta compensació econòmica, que traduiran en la compra d’un pis per a la Maria Teresa i la seva mare.

L'estrenaven el 31 de març del 1978, en el 41è aniversari de noces dels pares.

Ir a la primera página

Carta original de la Maria Teresa Curià, llegida el dia 12 de maig de 2012. En aquell moment encara no havia començat la seva recerca. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Carta original de la Maria Teresa Curià, llegida el dia 12 de maig de 2012. En aquell moment encara no havia començat la seva recerca. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Pantalla completa
Els dies 10, 11 i 12 de maig de 2012, la Maria Teresa Curià va visitar per primera vegada el camp de concentració de Mauthausen.

Aquest va ser el primer de 6 viatges al cor de la memòria de la barbàrie nazi.


En aquest primer viatge també es va incloure la visita a Gusen, on va poder llegir una carta al seu pare, escampà terres que duia del turó lleidatà de Gardeny i empegà una placa commemorativa.

Aprofità per recollir pedres i terra de Mauthausen.

Al llarg dels anys, la Maria Teresa també ha visitat altres indrets on consta que passà el seu pare, com ara la platja de Barcarès i Saint-Cyprien.




Carta original de la Maria Teresa Curià, llegida el dia 12 de maig de 2012. En aquell moment encara no havia començat la seva recerca. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Carta original de la Maria Teresa Curià, llegida el dia 12 de maig de 2012. En aquell moment encara no havia començat la seva recerca. Arxiu de la Maria Teresa Curià Casbas.
Cerrar
Ir a la primera página
Estimat desertor (...) T’ofereixo la meva veu, per cridar amb tu, als quatre vents, el que, en silenci, vas tenir que suportar. Aquí van culminar tots els teus patiments. (...)”

[transcripció parcial de la carta original de la Maria Teresa Curià llegida a Gusen i Mauthausen el 11 i 12 de maig de 2012]
Ir a la primera página

L'única fotografia d'Enric Curià Gatius que conserva la seva filla, imatge estreta d'una fotografia escolar dels anys 20. Fons de la Maria Teresa Curià.
L'única fotografia d'Enric Curià Gatius que conserva la seva filla, imatge estreta d'una fotografia escolar dels anys 20. Fons de la Maria Teresa Curià.
Pantalla completa
Al seus 83 anys, la Maria Teresa Curià segueix sent una dona activa, sensible i compromesa.

Assisteix puntualment a les cites organitzades per l’equip de treball de Memòria Democràtica de la Paeria de Lleida, així com als viatges de l’Amical de Mauthausen.

A més, convidada per l'historiador Josep San Martín, visita els instituts de la capital de Ponent per mantenir viva la memòria del seu pare.

L'única fotografia d'Enric Curià Gatius que conserva la seva filla, imatge estreta d'una fotografia escolar dels anys 20. Fons de la Maria Teresa Curià.
L'única fotografia d'Enric Curià Gatius que conserva la seva filla, imatge estreta d'una fotografia escolar dels anys 20. Fons de la Maria Teresa Curià.
Cerrar
Ir a la primera página
Gràcies per la humilitat i la tendresa,
per no perdre mai l'esperança,
per ser tenaç en la lluita de la pròpia identitat,

i gràcies per compartir-ho tot plegat amb nosaltres,
Maria Teresa!
Ir a la primera página
Ir a la primera página
Desplazarse hacia abajo para continuar Swipe to continue
Deslíze el dedo por la pantalla para continuar